DISCOURS DE LA SERVITUDE VOLONTAIRE
d'Étienne de LA BOÉTIE
Traduction en français moderne Séverine AUFFRET (Editions Fayard,1995)
Adaptation et mise en scène Stéphane VERRUE - Avec François CLAVIER
Production Cie AVEC VUE SUR LA MER
Remerciements La Comédie de Béthune, Centre dramatique national Nord-Pas de Calais
Tout public à partir de 15 ans - Durée : 1h10
Tournée 2025
27 février : Biarritz (Festival Merci la vie)
12 juin : Paris, Sorbonne (complet)
09 décembre 14h45 : Somain (59), Salle Gérard Philipe
Sarlat (en cours)
2026 : (Cette année marquera la 15° année d’exploitation de ce travail, après plus de 220 représentations).
En cours : Lycée Watteau (Valenciennes), Lycée Gaston Berger (Lille), Cazères-sur-Garonne…
Comment un peuple se laisse assujettir par un tyran ? Et que doit faire ce peuple pour recouvrer sa liberté ? Un grand texte du XVI° qui traverse les siècles et devient de plus en plus actuel !
Historique de tournée
2021
- 30 mars : 2 représentations à Bressuire (79)
- Printemps : Saint-Jean-de-Luz (64)
2020
- 15/01 au 01/02 : Studio Théâtre d’Alfortville (94)
- 27/09 : Théâtre Antoine Vitez d’Ivry (94)
2019
– Sartrouville (78) - Lycée Évariste Galois, le 25 janvier
– Avignon (84), Théâtre de la Bourse du travail CGT, du 5 au 26 juillet
2018
– Parthenay (79), Palais des Congrès, le 11 janvier
– Suresnes (79), Théâtre Jean Vilar, les 17 et 18 octobre
2017
– Sallaumines (62), MAC, le 18 janvier
– Grande-Synthe (59), Palais du littoral, les 7 et 8 février
– Tiemcen, Institut français, Algérie, le 11 février
– Oran, Institut français, Algérie, le 12 février
– Constantine, Institut français, Algérie, le 14 février
– Alger, Institut français, Algérie, le 16 février
– Bougue (40), Foyer, le 31 mars
– Monaco, Théâtre des Muses, les 6 et 7 avril
– Gradignan (33), Théâtre des 4 Saisons, le 4 mai
– Douchy-les-Mines (59), L'Imaginaire, le 13 mai
2016
– Saint Omer (62), Comédie de l’Aa, les 19 et 20 janvier
– Écouen (95), Grange à Dîmes, le 22 janvier
– Avignon Festival Off – Espace Roseaux-Teinturiers, du 7 au 30 juillet
– Arras (62), la Ruche, le 12 décembre
2015
- Dunkerque (59), Atelier Culture/La Piscine - ULCO, le 29 janvier
- Paris 13e (75), Auditorium du Conservatoire Maurice Rave, le 7 avril
- Guingamp (22), Théâtre du Champ au Roy, le 8 octobre
- Roubaix (59),Théâtre de l'Oiseau-Mouche, le 16 octobre
2014
- Tarbes (65), Le Parvis - Scène nationale, les 20 et 21 janvier
- Lille (59), Lycée Notre dame de la paix, le 14 février
- Hem (59), Théâtre de l'aventure, samedi 15 mars
- Poitiers (86), ATP - Scène nationale TAP, le 7 mai
- Carvin (62), Centre culturel Jean Effel, le 16 mai
- Orléans (45), ATP Théâtre G.Philippe, le 16 octobre
- Marquise (62), Château Mollack, le 24 octobre
2013
- Sarlat (24), Ass. Périgord Patrimoine, Lycée Pré de Cordy, les 23 et 24 janvier
- Lille (59), Théâtre du Nord, Théâtre national, du 1er au 15 février
- Guyancourt (78), Théâtre La Ferme de Bel Ebat, le 1er mars
- Chelles (77), Scène conventionnée, le 9 avril
- Troyes (10), Théâtre de la Madeleine, Scène conventionnée, le 11 avril
- Ribeauvillé (68), La salle du Parc, les 12 et 13 avril
- Saint-Fons (69), Théâtre Jean Marais, le 19 avril
- Hendaye (64), Théâtre des Chimères, Festival "Mai du théâtre", le 23 mai
- Sarlat (24), Château de La Boétie (dans le cadre des Commémorations Nationales), le 18 août
- Arras (62), Université d'Artois - Maison des étudiants, le 21 novembre
- Lille (59) - Université Lille 2 - Service culturel L'Antre 2, le 26 novembre
2012
- Chartres (36), TDC - Scène conventionnée, le 24 janvier
- Nanterre (92), Théâtre La Forge, du 25 au 29 janvier
- Epinal (88), ATP des Vosges, du 30 janvier au 2 février
- Fécamp (76), Le Passage - Scène conventionnée, le 7 février
- Mérignac (33), IUFM d'Aquitaine, le 14 février 2012 (université)
- Arras (62), Le Théâtre - Scène conventionnée, du 9 au 10 et du 15 au 17 février 2012
- Fontenay/Bois (94), Lycée Pablo Picasso, le 14 mars (scolaire)
- Montpellier (34), Le Domaine d'O, le 19 mars
- Châteauroux (36), L'Equinoxe - Scène nationale, le 27 mars
- Sarlat (24), Lycée Pré de Cordy, le 12 avril (scolaire)
- Cherbourg (50), Théâtre de l'Arlequin, le 8 mai
- St Maur des Fossés (94), Lycée Berthelot, le 14 mai (scolaire)
- Bourg-en-Bresse (01), Le théâtre, Scène conventionnée, les 23 et 24 octobre
- Compiègne (60), Espace J. Legendre, Scène nationale, du 13 au 17 novembre
- Narbonne (11), Le Théâtre, Scène nationale, les 29 et 30 novembre
2011
- Arras (62), Création au Palais St-Vaast, dans le cadre du 10e salon du livre d'Expression populaire et de critique sociale, le 1er mai
- La Charité sur Loire (58), Festival du Mot, les 4 et 5 juin
- Avignon (84), Festival OFF, Théâtre des Halles, du 7 au 29 juillet
- Sarlat (26), Festival des Jeux du Théâtre, le 25 juillet
- Aubervilliers (93), Théâtre de la Commune - CDN, les 19 et 20 octobre
- Fourmies (59), Les Transfrontalières, le 22 octobre
- St-Jean du Pin (30), ATP d'Alès, le 19 novembre
- Sousse (Tunisie), Institut français, le 10 décembre